martedì 28 gennaio 2020

IL SPIRT - LO SPIRITO

Il spirt                                               (L'anima)

La plombe dal cûr                             (la caduta del cuore)
a fas gnot tal dì                                  (rende scuro il giorno)
a fas scûr tal pinsîr.                            (rende neri i pensieri)
Une man dal cîl                                  (una mano dal cielo.)
Un suspîr d’amôr                                (Un sospiro d'amore)
di chel che un timp pasât                    (di colui che un tempo passato)
al jere cun me.                                    (era con me.)
La lune si impie                                  (La luna si accende)
al torne il lusôr                                   (ritorna la luce)
al torne il biel da vite                         (ritorna la gioia di vivere)
il nul al sparis dal cîl, dal cûr.            (la nube scompare dal cielo, dal cuore).

                       Fabia Romano


Foto di Anna Ciulla 

Nessun commento:

Posta un commento